1. Titolare e contatti
Il referente di kiyosa. e titolare dei trattamenti descritti per sito e assistenza è Luca Tabellini, Brescia, Italia. Per informazioni o richieste relative ai dati personali: info@newhorizontechnology.it.
2. I dati che inserisci nell’app
Puoi registrare un nome facoltativo, movimenti, importi, categorie, date, note e promemoria, oltre a preferenze come valuta, aspetto e modalità di monitoraggio. Sono elaborati e conservati localmente per offrirti calendario, statistiche e promemoria. Non serve un account.
L’app non invia questi dati a un nostro server e non integra pubblicità, analytics, SDK di profilazione o tracciamento. La rilevazione degli abbonamenti confronta i movimenti sul dispositivo: non accede al conto bancario né agli account dei servizi annotati.
3. Widget e notifiche
Un riepilogo di totali, preferenze e prossime scadenze è conservato nel Keychain, accessibile all’app e alla sua estensione widget. Questo riepilogo non viene sincronizzato mediante Keychain iCloud. La modalità Spese esclude i dettagli delle entrate dal riepilogo.
Le notifiche sono locali e facoltative; puoi modificarne il permesso nelle Impostazioni di iOS. Titoli e importi possono comparire nei widget e nelle notifiche, anche sulla schermata di blocco secondo le tue impostazioni.
3a. Collegamento facoltativo con vcare.
Dalla versione 1.1, la casella “Importa le spese dell’auto” nelle Impostazioni permette di riportare in kiyosa. lo storico dei costi di tutti i veicoli registrati in vcare. È disattivata inizialmente e richiede entrambe le app aggiornate sullo stesso iPhone, con valuta EUR. Lo scambio avviene solo sul dispositivo attraverso un gruppo Keychain dedicato, non sincronizzato su iCloud, dopo i salvataggi e quando riapri le app.
Sono condivisi titolo, importo, data, categoria, valuta e identificativo tecnico della spesa. Non sono condivisi foto, note separate, dettagli del veicolo o chilometraggi; i titoli che scrivi possono comunque contenere informazioni personali. Le modifiche in vcare. aggiornano le voci ancora collegate; le eliminazioni le rimuovono. Modificando una voce direttamente in kiyosa. la rendi indipendente dal collegamento.
Togliendo la spunta interrompi la sincronizzazione e viene rimossa la copia di scambio; le spese già importate restano e possono essere modificate o eliminate. L’azzeramento dei dati di kiyosa. disattiva anche questo collegamento, senza eliminare i dati originali di vcare. Non vengono utilizzati account, server o API bancarie.
3b. Compensi condivisi da sede.
Dalla versione 1.1, kiyosa. può leggere sullo stesso dispositivo i compensi che scegli di condividere dall’app sede., se compatibile e aggiornata. Il canale locale Keychain comprende identificativo della sessione, nome dell’attività o azienda, inizio, fine, durata, tariffa, importo e annotazioni. Questi dati non vengono inviati a un nostro server. Modifiche e cancellazioni condivise da sede. si riflettono nelle registrazioni collegate quando riapri kiyosa.; la condivisione si gestisce nell’app di origine.
I compensi sono entrate: risultano visibili in modalità Saldo, mentre la modalità Spese li esclude dalle schermate e dai riepiloghi widget. Se desideri eliminare definitivamente un compenso condiviso, interrompi prima la condivisione nella fonte: un dato ancora condiviso può essere importato nuovamente.
4. Conservazione e cancellazione nell’app
Puoi modificare o eliminare singole registrazioni. “Azzera movimenti e promemoria” elimina quei dati e i suggerimenti ignorati, cancella le relative notifiche e aggiorna il riepilogo del widget. Nome e preferenze restano modificabili separatamente. Per i collegamenti tra app si applicano anche le indicazioni sopra.
Il Keychain può conservare il riepilogo anche dopo la disinstallazione. Per rimuoverne preventivamente i contenuti finanziari, usa l’azzeramento nell’app prima di disinstallarla. Gli eventuali backup dell’iPhone possono contenere dati dell’app: la loro gestione e cancellazione dipendono dalle impostazioni e dai servizi Apple.
5. Navigazione sul sito
Questo sito serve a presentare kiyosa. e fornire informazioni e assistenza. Non contiene un modulo per caricare dati finanziari, né strumenti pubblicitari o analytics aggiunti da noi. Le immagini dell’app mostrano dati dimostrativi.
Il sito è ospitato tramite OpenAI Sites, su infrastruttura Cloudflare. La consegna delle pagine e la protezione del servizio comportano il trattamento di dati tecnici come indirizzo IP, richieste, data e ora e informazioni del browser. I fornitori possono utilizzare cookie tecnici di sicurezza. Non sono usati da noi per profilazione o pubblicità.
Il trattamento tecnico è finalizzato al funzionamento e alla sicurezza del sito, sulla base del legittimo interesse a offrirlo in modo affidabile. Le modalità e i periodi di conservazione dei log infrastrutturali dipendono dai fornitori: privacy OpenAI e privacy Cloudflare. Le loro informative descrivono anche eventuali trasferimenti e le garanzie applicabili.
6. Quando ci scrivi
Se invii una richiesta via email, riceviamo il tuo indirizzo e i contenuti che scegli di condividere. Li utilizziamo per rispondere e risolvere il problema, sulla base della tua richiesta di assistenza o del legittimo interesse a gestire la corrispondenza. I messaggi transitano attraverso i servizi di posta utilizzati e sono accessibili al referente che gestisce l’assistenza.
Non inviare credenziali, estratti conto o informazioni finanziarie non necessarie. Conserviamo la corrispondenza per il tempo necessario a gestire la richiesta e gli eventuali obblighi di legge o la tutela di diritti; puoi chiedere la cancellazione quando non sussistono ragioni per conservarla.
7. I tuoi diritti
Quando applicabili, puoi chiedere accesso, rettifica, cancellazione, limitazione, portabilità e opporti al trattamento scrivendo al contatto sopra. Non possiamo accedere da remoto ai dati che conservi esclusivamente nell’app: puoi gestirli sul tuo iPhone. Puoi inoltre rivolgerti al Garante per la protezione dei dati personali.
8. Link esterni e aggiornamenti
Le pagine esterne si aprono soltanto quando scegli un link e applicano le proprie informative. Questa pagina verrà aggiornata se cambiano le funzionalità o i trattamenti descritti; la data dell’ultima modifica è riportata in alto.